na okładce konkurs

Lista nagrodzonych w konkursie "Dziecko na okładkę" 2010

Przedstawiamy listę zwycięzców i wyróżnionych dzieci w 1. edycji naszego konkursu "Dziecko na okładkę" 2010.

Konkurs - twój maluch na naszej okładce!

Kolejny raz zapraszamy do naszego konkursu!

Regulamin konkursu "Dziecko na okładkę"

1. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU 1.1 Organizatorem konkursu "Dziecko na okładkę", zwanego dalej "Konkursem", jest: Agora SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st

Konkurs "Dziecko na okładkę"

Konkurs "Dziecko na okładkę"

................................................................................................ Przeczytaj Regulamin konkursu "Dziecko na okładkę"

Regulamin konkursu "Dziecko na okładkę"

1. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU 1.1 Organizatorem konkursu "Dziecko na okładkę", zwanego dalej "Konkursem", jest: Agora SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st

Konkurs "Dziecko na okładkę"

, zgodnie z regulaminem. Redakcja nie odsyła nadesłanych zdjęć. Czytelny podpis rodzica lub opiekuna................................................................................................ Przeczytaj Regulamin konkursu "Dziecko na okładkę"

Regulamin konkursu "Dziecko na okładkę?

1. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU 1.1 Organizatorem konkursu "Dziecko na okładkę", zwanego dalej "Konkursem", jest: Agora SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st

REGULAMIN KONKURSU "Twoje dziecko na naszej okładce"

1. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU 1.1 Organizatorem konkursu "Twoje Dziecko na naszej okładce", zwanego dalej "Konkursem", jest: Agora SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla

Regulamin konkursu "Dziecko na okładkę"

1. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU 1.1 Organizatorami konkursu "Dziecko na okładkę", zwanego dalej "Konkursem", jest: Agora SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st

ROZWIĄZANIE KONKURSU "Dziecko na okładkę"

ROZWIĄZANIE KONKURSU "Dziecko na okładkę"

NAGRODY GŁÓWNE Superfinalistów zaprosimy wkrótce na sesję fotograficzną do Warszawy! Zdjęcie co najmniej jednego z nich ukaże się na okładce "Dziecka" jeszcze w tym roku. Na tę piątkę czekają też zestawy LEGO DUPLO 5681 "Posterunek Policji" WYRÓŻNIENIA 20 finalistów otrzyma

Konkurs "Twoje dziecko na naszej okładce" trwa!

Są to: - Julia Klimczewska z Kłaczkowa, - Jakub Bukowski z Gliwic, - Paulina Jagodzińska z Katowic. Dzieci te zaprosimy na sesję zdjęciową do naszego studia. Otrzymają również na pamiątkę zabawkę - zestaw klocków LEGO DUPLO Wyprawa Tygryska. Gratulujemy!

Konkurs "Twoje dziecko na naszej okładce"

Są to Natalia Dobrowolska z Żywca, Borys Wloka z Zabrza oraz Maja Wachowiak z Bieniewic. Dzieci te zaprosiliśmy na sesję zdjęciową do naszego studia. Otrzymają również na pamiątkę zabawkę firmy Babymoov.

Kolejna edycja konkursu "Twojej dziecko na naszej okładce" rozstrzygnięta!

Wybór nie był łatwy. Ze zdjęć, które dotarły do redakcji do końca sierpnia, po długich dyskusjach wybraliśmy kolejnych laureatów. Są to: Oliwia Łabędzka z Kielc, Zofia Ogrodniczak z Częstochowy i Olgierd Łuczkiewicz z Warszawy.

Nowy numer miesięcznika "Dziecko" w kioskach od 9 maja

Nowy numer miesięcznika "Dziecko" w kioskach od 9 maja

zabawkami na kolejnych etapach rozwoju i czego mogą się w tej zabawie nauczyć. Ratunku, kolka! Rodzice niemowlęcia, które cierpi na kolkę, słyszą mnóstwo dobrych rad, na czele z jedną: to trzeba przeczekać. Trudno odmówić jej sensu, ale czy jesteście w stanie przetrwać dwa, trzy miesiące rozpaczliwego

Spis treści grudzień 2010

Spis treści grudzień 2010

;Elmo ratuje Boże Narodzenie" oraz płytą fizjoterapeuty Pawła Zawitkowskiego "Mamo Tato, co Ty na to" a także kolędami śpiewanymi przez Trebunie Tutki lub Krzysztofa Krawczyka. Na dobry początek Kalendarium Listy Dziecko na okładkę. Rozwiązanie konkursu Wielka zmiana. Jak dziecko

Spis treści październik 2010

Spis treści październik 2010

Miki, Przystanek Dżungla. Na dobry początek Pogodne wiadomości Listy Dziecko na okładkę Przysyłajcie zdjęcia na konkurs Pierwszy rok Miejsca zapalne. Problemy pielęgnacyjne Zdrowie w kropelce. Preparaty witaminowe dla niemowląt Idź na ojcowski! Najważniejszy urlop w życiu taty Płatam figle. Ósmy

Spis treści numeru 8/2005

Wasze strony Listy Poznajmy się - Dzieci naszych czytelników Klucz do ojcostwa - Pamiętnik nagrodzony w naszym konkursie Niemowlę Wizyta patronażowa - Gdy położna odwiedza was po porodzie w domu... Instytut Pampers - Fascynujący świat noworodka Pogotowie laktacyjne - Nasz doradca rozwiewa Wasze

Spis treści listopad 2011

Spis treści listopad 2011

Na dobry początek Kalendarium Listy Kiedy córka staje się mamą. Nowe relacje w rodzinie Twoje dziecko na naszej okładce. Konkurs dla czytelników Pierwszy rok Witaj w domu. Pierwsze dni z noworodkiem Domowa pływalnia. Jak umilić niemowlakowi kąpiel Marsz na spacer?! Spacerowanie - przyjemność czy

Spis treści wrzesień 2011

Spis treści wrzesień 2011

Z wrześniowym miesięcznikiem "Dziecko" superdodatki: zestawy klocków Lego oraz niespodzianka dla mamy: do wyboru baleriny, klapki lub modne rajstopy. Wydanie wrześniowe bez dodatków kosztuje tylko 1 zł! Na dobry początek Kalendarium Listy Twoje dziecko na naszej okładce. Ogłaszamy

Spis treści numeru 8/2009

Kotowska Niemowlę w towarzystwie. 6. miesiąc życia dziecka Dziecko na okładkę. Warunki udziału w konkursie Ach, te upały! Lato z niemowlęciem od A do Z Pogotowie laktacyjne. Radzi położna Monika Staszewska Jedna pani drugiej pani... Mity na temat karmienia piersią Pogotowie butelkowe. Radzi dr Piotr

Spis treści numeru 7/2009

miłość. Rady młodego taty 5. miesiąc życia dziecka Dziecko na okładkę. Warunki uczestnictwa w konkursie Raczkowanie na szlaku Wakacje z raczkującym malcem Pogotowie laktacyjne położna Monika Staszewska Pierś w centrum Jak dbać o biust w ciąży i podczas karmienia Pogotowie butelkowe dr Piotr Albrecht

Spis treści lipiec 2011

Spis treści lipiec 2011

dzieci Czytelników Twoje dziecko na naszej okładce. Ogłaszamy nieustający konkurs Pierwszy rok To mnie zaskoczyło. Pierwsze chwile macierzyństwa. To nic trudnego! Bezpieczna pielęgnacja niemowlęcia Wokół pępka. Czym go przemywać? Tak na Ciebie czekaliśmy. Mieć dziecko po latach starań Sposoby na bóle

Spis treści numeru 1/2006

Tematy z okładki Dziadkowie, rodzice, wnuki. Jak zbudować dobre relacje w rodzinie - radzi Zofia Milska-Wrzosińska Apetyt na miarę. Dlaczego niemowlę czasem nie przybiera na wadze Czas na odczulanie. Jakiemu alergikowi i kiedy będzie pomocne Koniec ssania? Konsekwentnie i z miłością, czyli

Spis treści kwiecień 2011

Z kwietniowym "Złotym miesięcznikiem Dziecko" superdodatki do wyboru: modne kaloszki ze Świnką Peppa w dwóch kolorach do wyboru, bajkami na VCD "Olinek Okraglinek" lub "Makowa panienka", książeczka kulinarna z przepisami na dania z mięs. Na dobry początek Kalendarium

Spis treści październik 2011

Z październikowym miesięcznikiem "Dziecko" superdodatki: ciepły polarowy kocyk w trzech wzorach oraz do wyboru: bajka na VCD: "Mila" lub "Zaczarowany Ołówek". Możesz też wybrać "Dziecko" bez dodatków za jedyne 1 zł! Na dobry początek Kalendarium Listy Jak to

Magazyn Barbie - już 20 lat z czytelniczkami

Pierwszy numer "Barbie" pojawił się w październiku 1998 roku, miał kilkanaście stron i już wtedy zawierał dodatek – modny wisiorek. Co miesiąc, od 20 lat, pismo zaprasza małe czytelniczki do zabawy z bohaterką dziewczęcej wyobraźni, kultową lalką Barbie. Okładki pierwszych wydań

Nowy numer "Dziecka" w kioskach od 7 września

. Biorąc udział w testach, rodzice mają okazję ocenić, które zabawki Fischer-Price są najlepsze dla niemowląt i małych dzieci. Konkurs „Twój maluch na naszej okładce” - jeśli chcecie zobaczyć wasze dziecko na okładce naszego magazyny, przyślijcie nam jego zdjęcie i weźcie udział w konkursie

Twoje dziecko na naszej okładce

Klimczewska znalazła się na okładce tego numeru "Dziecka", a zdjęcie Mai Wachowiak opublikowaliśmy w jednym z artykułów w naszym numerze specjalnym "Zdrowo jem", który już trafił do kiosków. Jeśli wasze dziecko ma nie więcej niż dwa lata i chcielibyście, by jego zdjęcie trafiło do "

Twoje dziecko na naszej okładce

wasze dziecko ma nie więcej niż dwa lata i chcielibyście, żeby jego zdjęcie trafiło do "Dziecka", wy również możecie zgłosić je do naszego konkursu. Przyślijcie trzy aktualne zdjęcia portretowe malca wraz z wyciętym i wypełnionym kuponem, z dopiskiem na kopercie "Okładka". Uwaga

Macie ochotę odpocząć od rzeczywistości? Sięgnijcie po książki!

poszczególne części są ze sobą luźno powiązane). Jeśli wasze dzieci poszukują książkowych przyjaciół, Hedwigę polubią na pewno! 'Hedwiga', Frida Nilsson, Wydawnictwo Dwie Siostry, cena z okładki 29,90 zł Co powiecie na książki o... drzewie? Za nami dwie książki Ludwiga Hellmanna 'Opowieści o małej jabłonce

Regulamin konkursu

1. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU 1.1 Organizatorem konkursu "Dziecko na okładkę", zwanego dalej "Konkursem", jest: Agora SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st

Uwaga! Wielki konkurs 

od 10 grudnia 2013 r. do 15 stycznia 2014 r. Zapoznaj się z regulaminem konkursu. Dodatkowo, oprócz publikacji zdjęcia na okładce magazynu, każdy z finalistów otrzyma nagrody: * zestaw gier edukacyjnych od firmy Granna * oraz zestaw kosmetyków SWEET od firmy Put&Rub 

"Inka, porzucone szczenię" z serii "Zaopiekuj się mną"

i na androida czy urządzenia iOS i) oraz wziąć udział w wielu konkursach. W każdej książce znajdują się specjalne karty, które można wymieniać na atrakcyjne nagrody ZSM - notesy, zakładki, etui na telefon.   Nowy, odświeżony layout przyciąga wzrok - w odnowionych okładkach wydajemy także

Rok Misia

zostaną dwa konkursy - dla studentów ASP na okładki i Konkurs literacki im. Czesława Janczarskiego. Jakby tego było mało - kino Luna prezentuje filmowe poranki Misiowe, odbędzie się turniej gier Misiowych, a drukiem wyjdą książeczki, dotąd publikowane w odcinkach na łamach pisemka. Pół wieku liczący "

Regulamin konkursu "Szukamy Przyjaciela małego Adibu"

edukacyjnych Adibu i Mały Adibu. Partnerem konkursu jest Canał + Cyfrowy Sp. z.o.o. z siedzibą w Warszawie przy al. gen. W. Sikorskiego 9. 1.2 Konkurs odbywać się będzie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w terminie od dnia 05.08.2008 do dnia 15.11.2008 2. WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE 2.1

Spis treści grudzień 2011

Na dobry początek Kalendarium Listy Dobro czyń cały rok. O rodzinach, które pomagają innym Poznajmy się. Zdjęcia dzieci Czytelników Twoje dziecko na naszej okładce. Konkurs dla czytelników Pierwszy rok A ono płacze i płacze. Niemowlę, które potrzebuje więcej czułości Lulajże, lulaj. Pierwsze Boże

Spis treści sierpień 2011

Z sierpniowym miesięcznikiem "Dziecko" superdodatki: okulary przeciwsłoneczne dla dzieci z filtrem UV w 4 kolorach do wyboru oraz naklejka na samochód. Wydanie sierpniowe bez dodatków kosztuje tylko 1 zł! Na dobry początek Kalendarium Listy Twoje dziecko na naszej okładce. Ogłaszamy

Spis treści marzec

Bananka. Wierszyki i zagadki Konkurs. Dziecko na okładkę Wychowanie Życie towarzyskie roczniaka. Mały człowiek wśród ludzi Mądra dyscyplina. Jak pomóc dwulatkowi? Poważna sprawa. Zabawy, które niepokoją rodziców Nie lubię szkoły! Zrozumieć i pokonać niechęć Energia pod kontrolą. Dzieci i sport Zakupy Co

Spis treści numeru 12/2004

- Mama rodzi, tata szykuje dom Ściągawka dla Mikołaja - 93 pomysły na prezenty Rozwiązanie konkursu - Dziecko na okładkę Wasze strony Listy Rodzina Kalendarz adwentowy - Pomagamy zaplanować dzień po dniu Ławka kar - Felieton Leszka K. Talki Nasze święta - Mama Jasia i Julki razem z dziećmi podtrzymuje

Spis treści numeru 12/2009

W grudniowym miesięczniku Dziecku niespodzianki: bajka na VCD Clifford, bajka niespodzianka, książki dla dzieci, a także pluszaki, książeczka kulinarna - kuchnia malucha, oraz płyty CD Arka Noego lub Krzysztof Krawczyk NA DOBRY POCZĄTEK Pogodne wiadomości Listy Dziecko na okładkę Rozwiązanie

Spis treści numeru 7/2010

W lipcowym numerze Dziecka do wybory: dwie bajki na VCD Adibu i Clifford, pluszowe przytulanki, płyta CD Leniuchowo oraz film na DVD "Prezydent. Miłość w Białym Domu" a także 30% kupon rabatowy na pieluszki. Na dobry początek Pogodne wiadomości Listy Dziecko na okładkę. Rozwiązanie

Spis treści numeru 12/2008

DOBRY POCZĄTEK Pogodne wiadomości Listy Dziecko na okładkę. Prezentujemy wyniki naszego konkursu PIERWSZY ROK Strachy na Lachy. Co może niepokoić rodziców noworodka I bądź ty mądry! Jak rozwijać inteligencję niemowlęcia Kolka galopka Bang, bang. Jak pomóc dziecku, które uderza głową w ścianę Co tam w

Spis treści czerwiec 2011

Na dobry początek Kalendarium Listy Dziecko na okładkę Rozwiązanie konkursu Pierwszy rok Przez żołądek do piersi. Co może jeść karmiąca mama Bezsennik. Prawdy i mity o śnie niemowlęcia Spokojnie, nic się nie stało. Co robić w nagłych wypadkach Wokół pieluszki. Pomoc w przewijaniu Podstawy postawy. W

Spis treści numeru 5/2010

naszych Czytelników Dziecko na okładkę. Przysyłajcie zdjęcia na nasz konkurs! Pierwszy rok Łapię rytm. Trzeci miesiąc życia Tul mnie, tul. Co daje niemowlęciu bliskość rodziców? Sztuka przewijania. Poradnik dla taty Ruch jednostronny. Asymetria ułożeniowa Prezent na dobry początek. Upominek dla noworodka

Spis treści numeru 4/2010

W kwietniowym Dziecku: książeczka o wychowaniu, bajka na VCD Kacper - hit TV oraz kosmetyki dla mamy i śliczne mięciutkie pluszaki w czterech wzorach do wyboru. NA DOBRY POCZĄTEK Pogodne wiadomości Listy Poznajmy się. Zdjęcia dzieci naszych Czytelników Dziecko na okładkę. Przysyłajcie zdjęcia na

Spis treści numeru 9/2008

We wrześniowym wydaniu miesięcznika "Dziecko" do wyboru: bajka na VCD Mysia wraz z magazynem Świnka Peppa, CD Piosenki dla dzieci wraz z magazynem Świnka Peppa, książka z płytą CD oraz niespodzianki - naklejki Łowcy Smoków i 50% zniżki na pieluszki. NA DOBRY POCZĄTEK Poznajmy się Konkurs

Reportaż z porodu, selfie z laktatorem, ciąża tydzień po tygodniu w telefonie, długie karmienie piersią - jakie trendy lansują "modni" rodzice?

aktywnym mamom blogerkom, pomalutku odchodzą do lamusa. Agata Aleksandrowicz na swoim wyróżnionym w konkursie Blog Roku 2014 blogu Hafija.pl, pisze o wyższości karmienia piersią nad butelką, seksie po porodzie, wychowaniu szczęśliwego dziecka, a przede wszystkim o tym że karmienie nie musi kończyć się po

Spis treści numeru 8/2008

Wraz z sierpniowym numerem "Dziecka" dwie bajki do wyboru: "Bolek i Lolek" lub "Baltazar Gąbka" oraz niespodzianki do wyboru: bajki, maskotki, kocyki oraz plecaki. NA DOBRY POCZĄTEK Pogodne wiadomości Konkurs Dziecko na okładkę PIERWSZY ROK Z noworodkiem za pan brat

Spis treści numeru 10/2005

Tematy z okładki Temat miesiąca - jak znaleźć dobrą nianię Sposób na dobrą noc. Jak nauczyć niemowlę samodzielnego zasypiania Zjedz coś! Jak postępować z niejadkiem pisze specjalista z CZD Przyjazny dom. Czym odstraszyć alergeny Pierwszy krok w butach. Doradzamy, jakie buty kupić Jestem w ciąży

Spis treści numeru 8/2007

PIERWSZY ROK W drogę! Podróż z niemowlęciem Konkurs "Dziecko na okładkę" - Zabawa z nagrodami Magia dotyku. Instrukcja masażu Wodne igraszki - Czy iść z maluszkiem na basen? Akrobacje na przewijaku Od 17. do 21. tygodnia życia Pożegnanie z piersią - Spokojny koniec karmienia Pogotowie laktacyjne

Spis treści numeru 11/2005

Tematy z okładki Świat za szybą... Czym się kierować, dawkując dzieciom telewizję Uwaga, tu się śpi. Dobrodziejstwa niemowlęcej drzemki Czy ta woda zdrowia doda? Jak na basenie uniknąć z dzieckiem przeziębienia i innych typowych kłopotów Zrozumieć Pinokia. Dlaczego kilkulatki kłamią i jak na to

Spis treści numeru 3/2005

Wasze strony Listy - O naszej akcji "Mieć dziecko w Polsce?" Poznajmy się - Dzieci naszych czytelników Ona - Pamiętnik nagrodzony w naszym konkursie dla ojców Rodzina Francuzi lubią (mieć) dzieci - Dlaczego tak jest? Francja elegancja - Felieton Leszka K. Talki Śmieszne powiedzonka - Co

Spis treści numeru 1/2005

? Obojętny ojciec? - Mój dylemat, komentuje Zofia Milska-Wrzosińska Poród - czy na pewno razem? - Rozterki przyszłych ojców Zakupy Trochę kultury - Recenzje Mały uniwersytet - Gry i zabawki, które uczą Co nowego i dobrego - Nowości rynkowe Dieta Wiwat ptysie! - Nie tylko na słodko Tematy z okładki Mniej niż

Spis treści numeru 4/2005

Wasze strony Listy Poznajmy się - dzieci naszych czytelników Wyjść z ciemności - pamiętnik nagrodzony w naszym konkursie "Mamą być" Małe dziecko Pogotowie laktacyjne - nasz doradca rozwiewa wasze wątpliwości O ssakach i smokach - prawdy i nieprawdy na temat smoczka - uspokajacza Pogotowie

Spis treści numeru 2/2005

Wasze strony Listy Poznajmy się - Dzieci naszych czytelników Sok z wielu malin - Pamiętnik nagrodzony w naszym konkursie Małe dziecko Piękny jak noworodek - Spiczasta głowa, zapuchnięte powieki... Instytut Pampers - Jestem już na świecie Pogotowie Laktacyjne - Nasz doradca rozwiewa Wasze

Spis treści numeru 5/2006

ostrożności wobec obcych Wasze forum Listy Poznajmy się Dzieci naszych czytelników. Niekończąca się historia Pamiętnik z konkursu "Kawałek życia" Wychowanie Matka też człowiek. Sekrety szczęśliwego macierzyństwa Psycholog odpowiada. Porady dr Barbary Smolińskiej Czas na sen. Jak przekonać dwulatka

Spis treści numeru 4/2006

Tematy z okładki Przebojowe? Spokojne? Nieśmiałe? Sprawdź, jaki temperament ma twoje dziecko Niemowlę. Jak je nosić, by czuło się bezpiecznie Czy to kolka? Możesz zrozumieć płacz maleństwa Dieta. Czy nowalijki są zdrowe? Alergia. Co zrobić, by dziecko przestało kichać Gdy para staje się rodziną

Spis treści numeru 2/2006

Tematy z okładki Dać skrzydła. Co sprawia, że dziecko uczy się postępować właściwie? Piersią i butelką. Jak karmić niemowlę, gdy trzeba wrócić do pracy Przecieramy! Szkoła gotowania dla najmłodszych - jak przyrządzać pierwsze dania My się zimy nie boimy. Co zrobić, żeby dziecko nie chorowało zimą

Spis treści numeru 12/2005

Tematy z okładki Co każdy Mikołaj wiedzieć powinien. Prezenty, które sprawią radość dzieciom Całkiem nowy człowiek. Pielęgnacja noworodka Wszystkie rybki... Dlaczego są takie zdrowe Mocne plecy. Rady na prosty kręgosłup Jeśli nie bocian, to kto? Jak z siedmiolatkami rozmawiać o seksie Nim

Tekst i il. Maria Ekier "Kocur mruży ślepia złote" wyd. Hokus-Pokus

Nagroda zdecydowanie zasłużona, o czym przekona się każdy, kto weźmie do ręki tomik, z którego okładki zerka filuternie czarne diablisko. Czerni jest tu dużo, ale nie przytłacza, a im dalej, tym więcej kolorów, które w końcu czerń w biel zmieniają. Zachwycając się ilustracjami, nie zapomnijmy o

Książki w prezencie

- przewrotny tekst pisany wierszem; cudowne ilustracje biorące najmłodszych w podróż po świecie kolorów niemal namacalnych. Piękno docenione w konkursie na ni mniej, ni więcej - "Najpiękniejszą Książkę Roku". tekst i il. Katarina Kruusval przeł. Katarzyna Skalska "Ela i Olek jeżdżą" (i